Lycée Français Anna de Noailles

Travaux construction - Nouveau lycée

_{Cliquez sur l'image pour l'album photo} (mis à jour le 24.05.2013)

Concours d’écriture en anglais organisé par l’Ambassade des Etats Unis de Bucarest

Edition 2013
3ème prix : Tudor Païs, 2nde B

Pour la 2ème année consécutive, les élèves du lycée français Anna de Noailles de Bucarest ont participé cette année  au concours d’écriture en anglais organisé par l’Ambassade des Etats Unis à Bucarest.
Ce concours, qui  a démarré le 24 janvier 2013 était organisé à l’occasion du 64èmeanniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.

Le sujet à traiter était le suivant : « Quel est mon rôle dans la protection des Droits de l’Homme ? » (“What’s My Role in Protecting Human Rights?”) Tous les élèves de tous les lycées de Bucarest étaient invités, par leurs professeurs d’anglais, à participer à ce concours d’écriture. Ils pouvaient écrire une lettre adressée à un personne (réelle ou imaginaire), un poème, un article de journal, une nouvelle ou bien rédiger une rédaction classique (les textes ne devaient pas dépasser 500 mots) (http://romania.usembassy.gov/hrd.html)

Tous les textes devaient être envoyés avant le 11 mars 2013. Cette année, 417 élèves de Bucarest ont participé à ce concours d’écriture, dont une trentaine d’élèves de notre établissement.

Ce fut l’occasion pour nos élèves de travailler sur les droits de l’homme et de réfléchir sur des citations telle que celle-ci :
" Où commencent les droits de la personne? Tout près de nous, en des lieux si près et si petits qu’ils ne figurent sur aucune carte du monde. Pourtant, c’est le monde d’une personne : le quartier où elle vit, l’école qu’elle fréquente, l’usine, la ferme ou le bureau où elle travaille. Là où tout homme, toute femme et tout enfant cherche la justice, des chances égales, une dignité universelle sans discrimination. Si ces droits ne veulent rien dire dans ces lieux, ils ne veulent rien dire nulle part. Sans une action des citoyens pour les préserver près de nous, nous chercherons en vain le progrès sur la planète. "
Eleanor Roosevelt, Présidente de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU (New York, 27 mars 1958)

Ils ont aussi travaillé en cours d’anglais des textes de leaders qui ont beaucoup lutté pour la défense des droits de l’homme : Martin Luther King, Nelson Mandela, Gandhi …

Les trente finalistes à ce concours ont été invités avec leurs professeurs d’anglais à une cérémonie officielle pour la remise des prix et des diplômes, le 24 avril 2013, à l’Ambassade des Etats Unis de Bucarest. Deux élèves du lycée Anna de Noailles faisaient partie des finalistes : Alexia Eram, 5ème C et Tudor Païs, 2nde B. Ils se sont rendus à la cérémonie, accompagnés par Madame Simona Radu, professeur d’anglais.
Pour garder le suspense jusqu’au bout, les trois premiers prix n’ont été annoncés que lors de la cérémonie.

Toutes nos félicitations à Tudor Païs qui a remporté le 3ème prix (un appareil photos numérique), pour son très beau texte sur la protection des droits de l’homme
(http://photos.state.gov/libraries/romania/231771/PDFs/HRR-3rd-Place-essay.pdf)
Il a d’ailleurs été invité à lire son texte à tous les invités de la cérémonie.

Les élèves et leur professeur ont passé un moment très chaleureux et convivial à l’Ambassade des Etats Unis. La remise des prix et des diplômes était suivie d’un petit goûter pendant lequel les participants ont pu échanger sur le concours. Tudor a été félicité à de nombreuses reprises par plusieurs professeurs et plusieurs élèves pour son travail.
Alexia Eram a aussi reçu de nombreuses félicitations pour la qualité de son travail. Elle était la plus jeune finaliste du concours.
Tous les participants au concours ont reçu un diplôme attestant de la qualité de leur travail.

Bravo encore à tous les participants pour leur enthousiasme et la qualité de leur travail ! Et rendez-vous l’année prochaine pour le prochain concours d’écriture.
 

Concours Avenir-métiers 2013
2ème prix européen pour les élèves de 6ème A
Pour leur site internet sur la compagnie Apa Nova Veolia

ALBUM PHOTO

Ce concours, organisé depuis 3 ans par l’Onisep et l’Agefa permet aux élèves de collège et de lycée de découvrir le monde de l’entreprise.  C’est l’occasion pour nos élèves de découvrir le fonctionnement d’une entreprise implantée en Roumanie.

Pour ce concours, ils doivent réaliser un document  numérique expliquant comment une entreprise développe un nouveau produit ou service.

Le lycée Anna de Noailles s’était déjà fait remarquer les années précédentes en remportant un prix dans la catégorie internationale : en 2011, la classe de 4ème B avait réalisé un site sur l’entreprise Heidi et en 2012, la classe de 4ème B euro avait réalisé un site sur l’entreprise Décathlon.

Cette année, la classe de 6ème A est partie à la découverte de l’entreprise Apa Nova Veolia. Le projet a commencé en décembre dernier par une visite de l’usine de traitement et de production d’eau potable d’Arcuda, qui est une des trois usines qui fournit l’eau à la ville de Bucarest, et qui se trouve dans un parc magnifique (juste à une quinzaine de kilomètres de Bucarest). Suite à cette visite, les élèves ont continué leurs recherches et ont rencontré plusieurs responsables du département marketing et communication de la société. Bruno Roche, Directeur d’Apa Nova Bucarest, est venu rencontrer la classe au lycée pour répondre à toutes leurs questions. Les élèves ont fait une enquête auprès de leurs camarades sur leur consommation d’eau. Ils ont aussi participé à un événement organisé à l’occasion de  la Journée Mondiale de l’Eau au Parc Herastrau. Une de leurs principales questions était la suivante : comment peut-on inciter les gens à consommer moins d’eau alors qu’on travaille pour une compagnie qui tire son profit de la consommation d’eau ?

Au fil des mois, tous les élèves ont travaillé avec enthousiasme pour mener à bien ce projet. Pendant leurs heures de pause, ou à la maison, ils ont donc fait de nombreuses recherches, rédigé des comptes-rendus de visite, fait de magnifiques dessins ou schémas, fait des films ou des PowerPoint. Deux élèves de la classe ayant d’excellentes connaissances en informatique se sont occupés plus particulièrement de la réalisation et de la gestion du site internet. Adrian Iosif, informaticien du lycée Anna de Noailles, les a aidés en leur donnant des conseils précieux pour la réalisation du site.  Leurs travaux ont été réalisés en anglais.

Vous pourrez voir le résultat de leur travail sur le lien suivant :
http://www.apanovabucuresti.sitew.org/#Apa_Nova.A
 
Bravo à tous les élèves de la classe de 6ème A pour leur magnifique travail !
10 élèves de la classe partiront à Paris du 17 au 22 juin prochain pour découvrir Paris et pour recevoir leur prix, le mardi 18 juin 2013, au salon Planète-métiers, au Palais des Congrès
(http://www.onisep.fr/Concours/Concours-AGEFA-PME-2012-2013/Concours-Avenir-Europe-Metiers-2013-les-classes-gagnante).

Imagine si ceci
un jour ceci
un beau jour
imagine
si un jour
un beau jour ceci
cessait
imagine

C’est avec ce poème de Samuel Beckett lu par Muriel Mayette, administratrice générale de la Comédie française, que fut lancée la grande finale Ambassadeurs en herbe.

Du 14 au 16 mai 2013, les 50 élèves champions du projet Monde Ambassadeurs en herbe se sont retrouvés à l’Unesco pour la grande finale. Ils sont les gagnants des finales de dix zones dans le monde : Afrique, Amérique centrale, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Asie Nord et Sud, Europe du Nord, Europe du Sud, Maghreb, Moyen-Orient / Péninsule indienne / Proche-Orient et Océan Indien.
Parmi eux, Marie Renée Andreescu du Lycée Français Anna de Noailles de Bucarest sélectionnée dans la catégorie Jouteurs Lycée à Madrid, le 20 mars dernier, pour faire partie de l’équipe Europe du Sud (aux côtés de quatre autres élèves du Portugal, d’Espagne et d’Italie).

Rappelons que le Concours Ambassadeurs en herbe placé sous le symbole de la jeune Pakistanaise Malala Yousafzai, figure de proue du droit des enfants et du droit des filles à l’éducation a été lancé il y a plus d’un an : depuis, 8000 élèves ont travaillé sur l’opération, 5000 d’entre eux ont participé aux joutes oratoires et 50 ont donc été sélectionnés pour aller à Paris.

Le thème de leurs débats ? La question de l’égalité fille / garçon, homme / femme en tous lieux, en tous pays.
Dans les prestigieuses salles de l’UNESCO, les champions ont d’abord disputé des séries de joutes par équipes de zone (mardi). Pour les demi-finales, (mercredi) les équipes étaient constituées d’élèves provenant de zones différentes. La troisième journée était consacrée à la finale, deux joutes opposant alors deux  équipes de cinq élèves issus de zones différentes.
Chaque veille d’épreuves un sujet était tiré au sort. Les jouteurs avaient donc un seul soir pour préparer leur discours (2 minutes pour les écoliers - 3 minutes pour les collégiens et lycéens) suivi systématiquement d’un résumé dans la langue du pays d’accueil du candidat.

Ainsi, du 14 au 16 mai, Place Fontenoy, entre les murs de l’UNESCO, on entendit parler lao, mandarin, anglais, espagnol, géorgien, japonais, arabe, roumain, portugais…
Chaque joute oratoire était suivie d’un échange avec le jury, d’une table ronde de 15 minutes opposant l’ensemble des jouteurs et modéré par des élèves Joker et d’un résumé en anglais par les élèves concourant en tant que Médiateur en langue.
Le suspense et l’émotion étaient intenses. Et le niveau, très élevé. Cette finale a ainsi parfaitement confirmé les propos de Mme Joëlle Jean, chef du service pédagogique de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger, initiatrice et organisatrice du projet Ambassadeurs en herbe), à savoir que « les élèves n’étaient  pas des cerveaux montés sur chaise ».

Que ce soient les élèves du primaire comme ceux de collège et de lycée, chacun a su « donner corps aux mots » et transmettre des messages, parfois avec simplicité et innocence (Guillaume Lavigne, jouteur collégien du Panama), parfois avec virulence (Emma  Aït-Aoudia, jouteur lycéenne d’Algérie), parfois avec douceur mais fermeté (Marine Matsumura, jouteur primaire du Japon), parfois avec poésie (Han Li Yan, jouteur collégienne de Chine), parfois avec humour et théâtralité (Luis Goater, jouteur primaire du Portugal), parfois avec élégance (Sébastien Michaud, médiateur en langue de Milan), parfois avec  esprit et sagesse (Auréline Dersy, jouteur lycéen de Suisse), parfois avec intelligence et pertinence (Marie Renée Andreescu, jouteur lycéenne de Roumanie), parfois même en rythme et musique (Ayisha Gariba, médiatrice en langue du Ghana)…

Bien que les organisateurs et membres des différents jurys n’aient cessé de répéter aux élèves qu’en venant à Paris, ils étaient quoiqu’il en soit des champions, les déceptions furent nombreuses et douloureuses lorsque les élèves apprirent qu’ils n’étaient pas sélectionnés pour les épreuves du lendemain.  

Quant à notre élève, Marie Renée Andreescu (actuellement en classe de 2nde), elle défendit brillamment la Roumanie les deux premiers jours : le mardi 14 mai en traitant de « la manière dont les discours, les comportements, les activités, les objets construisent dès le plus jeune âge les identités » et le mercredi 15 mai, en répondant à la question : « Quelles représentations des hommes et des femmes véhiculent l’Art ? ». Mais ce mercredi, la compétition fut serrée et les délibérations longues : avec force difficulté, le jury décida finalement que les lycéennes qui jouteront lors de la finale seront Emma, d’Algérie et Sylvie, du Pérou.

Toutes nos félicitations à Marie Renée Andreescu dont les connaissances et la finesse d’esprit ont suscité éloges et compliments dans l’assemblée et parmi les jurés.
 
 
Les gagnants de la Finale Monde  Ambassadeurs en herbe sont :
Catégorie Jouteurs Ecole Primaire :
Marine Matsumura (Japon)
Sasha Merigot (USA)
Catégorie Jouteurs Collège :
Guillaume Lavigne (Panama)
Justine Coutu (Canada)
Catégorie Jouteurs Lycée :
Tarek Abdallah (Liban)
Vissa Chanthaphasouk (Laos)
Catégorie Jokers:
Jules Guibert (Cameroun)
Andrea Bourgogne (Île Maurice)
Catégorie Médiateurs en langue :
Lisa Ducasse
Ayisha Gariba (Ghana)
 
Au lancement de la grande finale, le clip de présentation des Ambassadeurs en herbe de chaque pays  a été présenté, dont celui des Ambassadeurs en herbe du Lycée Français Anna de Noailles de Bucarest, avec Sofia OLENDRARU, Alexandra BARTHA, Etienne DUJARDIN, Justine EL HARFI et Marie Renée ANDREESCU. Pour voir le clip, cliquer sur le lien ci-dessous :

Clip Ambassadeurs en herbe de Roumanie

Et pour voir l’album photos de la Finale de l’Unesco cliquer ici :

Album photos

L'option théâtre du Lycée Anna de Noailles a désormais son site. Vous trouverez l'ensemble des activités des élèves, les photos et les vidéos des spectacles et festivals, les dates des représentations à venir....